À travers l\’autre – Teaser