“Moutoufs. C’est comme ça qu’on nous appelait, nous, les Marocains, dans la cour de récré. Aujourd’hui ça nous fait rire. Mais seulement aujourd’hui.
D’autant que nous, on n’est même pas des vrais Moutoufs. Seulement des semi-Moutoufs.”

Ce spectacle, c’est l’histoire de cinq Belges qui ont un père marocain. Ça aurait pu être aussi l’histoire de cinq Marocains qui ont une mère belge. Sauf que non, justement.

Il y a des casseroles qui se battent en duel dans la valise identitaire qu’ils trimbalent tous les cinq. Ils se sont réunis pour parler de comment chacun d’eux s’est débrouillé avec le fait d’être Belge mais d’avoir un père marocain, d’être Marocain mais de ne pas connaître l’arabe. Parler de leurs colères héritées et dont ils ne savent plus rien. De la gêne du gène. Du racisme intégré et digéré, comme un virus invisible. Parler du risque d’oublier et de se perdre. Parler de poils sur les bras, de tache originelle, d’exotisme, de saucisson pur porc, d’identité délavée, de couscous, de prépuce, de transmission avortée, de tourisme, de religion, de retour à la Terre…

Que restera-t-il de leurs pères ? Que choisiront-ils de transmettre à leurs enfants ? Un spectacle panaché et bigarré, comme eux, enquêtant sur ce Moutouf logé en eux, qui pourrait se résumer en trois mots : d’où vais-je ?

Ecriture collective : Kholektif Zouf l De et avec : Myriem Akheddiou, Jasmina Douieb, Monia Douieb, Hakim Louk’man, Othmane Moumen l Mise en scène : Jasmina Douieb l Scénographie et costumes : Renata Gorka l Son : Daphné D’Heur l Lumière : Benoît Lavalard l Création vidéo et montage : Eva Giolo l Images utilisées avec la permission de : Huis Van Alijn, Gent et Jasper Rigole l Prises de vues en interviews / vidéos des pères : Sébastien Fernandez l Assistanat : Alexandre Drouet l Oeil extérieur et conseils dramaturgiques : Lara Hubinont l Chorégraphie : Aubéline Barbieux l Réalisation des décors : Ateliers du Théâtre de Liège l Régie générale : Christophe Van Hove et Benoît Lavalard l Accompagnement en diffusion et production : Ad Lib – Support d’artistes

Une production de la Cie Entre Chiens et Loups. En coproduction avec le Théâtre de Liège, le Théâtre Le Public et La Coop asbl. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Théâtre. Avec le soutien de la Commission Communautaire Française (COCOF), le WBI (Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Rabat), le Centre Culturel Jacques Franck, la Maison de la culture de Marche-en-Famenne, la Maison de la culture de Tournai, le Centre culturel de La Louvière, D’Art Louane et le Centre Culturel d’Agdal, Comedrama Théâtre et Culture, le Festival XS, Shelterprod, taxshelter.be, ING et du tax-shelter du gouvernement fédéral belge.